cocoPIM

Legal

Legal notice

Last updated: October 9, 2026

This English version is a courtesy translation. Only the French version is legally binding and prevails in case of discrepancy. Read the French version.

1. Site publisher

The website cocopim.fr (hereinafter the “Site”) is published by T2ND SAAS, a SASU (simplified joint-stock company with a sole shareholder) with a share capital of 1,000 euros, registered in the Lille Métropole Trade and Companies Register (RCS) under number 107 995 631, whose registered office is located at 34 place du Général de Gaulle, Bureau 3, 59800 Lille, France.

2. Publication director

The publication director is Thomas Segond, in his capacity as legal representative of the company T2ND (SARL, i.e. limited liability company, RCS Lille Métropole 892 598 475), which is itself the President of T2ND SAAS.

3. Hosting

The Site and the cocoPIM service are hosted in France by OVHcloud (OVH SAS), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, registered in the Lille Métropole RCS under number 424 761 419, phone: +33 (0)9 72 10 10 07.

4. Intellectual property

All the elements making up the Site (texts, visuals, logos, trademarks, structure, graphic charter) are protected by intellectual property law. cocoPIM is a French word mark filed by T2ND SAAS with the INPI (the French patent and trademark office) on August 7, 2026 (application for registration No. 5286295, classes 9, 35, 41 and 42, published in the Bulletin officiel de la propriété industrielle No. 2026-35 of August 28, 2026). Any reproduction, representation or use, in whole or in part, without prior written authorization is prohibited and constitutes infringement (Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, Code de la propriété intellectuelle).

5. Personal data & cookies

The processing of personal data carried out through the Site and the service is described in the privacy policy. The Site only sets strictly necessary cookies (no advertising audience measurement). Details are given in the same policy.

6. Reporting

To report unlawful content or a problem on the Site, write to contact@cocopim.fr, describing precisely the content concerned and its location. To report a security vulnerability, see the Security page.